Lukas, Kris, and Alex go to a party; the policeman tries to keep the local community under control; a mysterious car drives around town.

When Lukas and Kris cannot find Alex, they decide to go home to his family. Christian struggles with repeated complaints from an insistent citizen.

Lukas and Kris decide to search for Alex with his sister Emma. Christian investigates a burned-out car on the outskirts of the city.

Lukas, Emma, and Kris follow Alex's trail to a close family member. Christian is on the hunt for the perpetrator behind the car burning.

Lukas, Emma, and Kris go back to the cabin, where they make a gruesome discovery. Christian reviews surveillance material from the gas station.