Forced to retire at 37 years old, soccer star Ryotaro Shinmachi must find a regular job but struggles due to his lack of professional skills.

Shinmachi and Tohko try signing a gifted 9-year-old skateboarder but learn that her hotheaded father is already in talks with a major overseas agency.

After a marathon runner managed by Tohko suffers a crushing defeat, he blames her for the media fallout and demands that Shinmachi manage him instead.

Shinmachi struggles with his lingering desire to return to soccer. Meanwhile, he manages a baseball player who is about to be dropped by his team.

An excited Jo recruits a young fencer named Misaki, but he has trouble figuring out how to promote her because of her extreme shyness.