While being nominated for the civic honor "Man of Our Times," Arliss must juggle one client's plans for a same-sex marriage on the opening night of a huge ice-skating tour, Kirby's gambling habit, and another client's financial ruin and impending unemployment.

While high-school hoops sensation Shaler Halimon announces he'll skip college and jump straight to the NBA, Arliss positions himself as Shaler's agent and uses the opportunity to settle a score with team owner Buddy Reingold.

AMM client and boxing champ Sucre Rey Santos finally gives in and grants top contender Cojones Ochonez a title fight. The huge payday means Arliss can finally buy that Gulfstream Jet he's had his eyes on. But when Ochonez is arrested and tossed in jail, the fight is no mas. However, Arliss gets the governor to sign off and approve the fight, allowing HBO to televise the Battle in the Bighouse, live from the state penitentiary.

Temptation gets the better of squeaky-clean QB Dan Hendricks. Arliss battles with a client's desire to confess his sins to the world while keeping the suspicious media and his scorned wife at bay.

L.A. Kings owner Flora Lansing dangles part-ownership in front of Arliss if he can find a new home for her hockey team--provided there's a new stadium, complete with luxury boxes and PSLs. But this must be kept a secret! So Arliss shops the team to three prospective homes: Raleigh-Durham, Las Vegas, and Mexico City.